Odejdu jako první a pak až bude ten pravý čas, až se nebude servírka dívat... se potkáme venku na ulici.
Ja idem prva, a onda u pogodnom trenutku, na primer kad konobari ne gledaju... naći ćemo se na kraju ulice.
Bůh ti to prozradí v pravý čas.
Gospod æe ti pokazati kada doðe vreme.
Nenastal ten pravý čas, abychom dali síly dohromady?
Izgleda da je trenutak da da udružimo sredstva?
Tekuté živiny se pak přenášejí... přes složitý systém filtrování... za pomoci slinivky, jater, a žlučníku... a ukládají se v měchýřku a v pravý čas se vylučují.
Teèni ostaci se onda prebacuju... kroz sistem za razgraðivanje koji služi kao svojevrsan filter... a kome pomaže pankreas, jetra i bešika... a sakupljaju se u bešici da bi se izbacile kasnije.
Dozvíš se to v pravý čas.
Biæe ti otkriveno u pravo vreme.
V pravý čas ti všechno řeknu, ale teď musím jít.
рећи ћу ти када буде право време, али сада морам да идем.
Všechno v pravý čas. Buď trpělivá, drahá.
Sve u svoje vreme. Strpi se, draga.
Je pravý čas zničit řecké vojsko.
Сада је време да уништимо грчку војску.
To bude pravý čas na vybírání peněz.
To æe biti pravo vrijeme da dobijemo lovu.
A k otázce dítěte se vrátíš, až přijde ten pravý čas.
A stvar sa bebom desiæe se, u pravo vreme.
Až přijde pravý čas, pusťte je dovnitř.
Kada bude pravo vreme, pusti ih unutra.
Na pravém místě v pravý čas.
U pravo vreme na pravom mestu.
Všechno co je potřeba ke spáchání vraždy jsou potřeba pravé důvody v pravý čas.
Све овде указује на убиство са правим мотивом, у право време.
Davide, prosím, jestli chcete jít, tak teď je pravý čas.
Davide molim te ako želiš da ideš sada je vrijeme.
Jo, není pravý čas na to se obléct do černého a jít na mě se stylem Stevna Seagala.
Da, baš i nije najbolje vreme za oblaèenje u crno i izigravanje Steven Seagala.
Takže, když ze mě uděláte převora, já z vás v pravý čas udělám biskupa?
Dakle, ako me uèinite nadstojnikom... Ja æu vas, kad doðe vreme, uèiniti biskupom?
Naštěstí jsem narazil... na mé obravdové nepřátelé v ten pravý čas.
На моју срећу наишао сам на непријатеље у право време.
Nějakým způsobem poznáte, kdy je pravý čas.
Nekako znaš kad je vreme pravo.
Jestli existuje něco, co potřebuješ uklidit, teď je ten pravý čas.
Ако постоји нешто чега би требало да се решиш сад је време.
Myslím, že teď je ten pravý čas na paniku.
Mislim da je sad vreme za paniku.
Připojil jste se k nám v pravý čas, pane Partridgi.
Odabrali ste idealno vrijeme da nas se pridružite, g. Partridge.
I kdybych trpěl fobií, pane Reesi, teď na ni není ten pravý čas.
Èak i da imam fobiju, g. Rise, sad ne bi bilo vreme za to.
Byl jsem příliš vyděšený čelit tomu sám a tak jsem opustil město v pravý čas předtím než Vesuv vybuchl a pohřbil Pompeje.
"Preplašen da se sam suočim sa njim, "Povukao sam se baš na vreme "jer je Vezuv tražio osvetu,
Jestli chcete pronést něco kousavého, teď je pravý čas.
Ако хоћете да кажете нешто концизно, сада би било право време.
Jedno z místních dětí ji našlo akorát v pravý čas.
Jedno od lokalne djece ju je našlo baš na vrijeme.
Věřím, že svou užitečnost mi dokážeš v pravý čas.
Imam vjeru ćete dokazati vaš korisnosti mi na vrijeme.
A tak je ten pravý čas přivítat nového spojence v našem boji proti temným silám ohrožující naše město.
Ne postoji bolje vreme od ovoga, da pozdravimo novog savezniku, u našoj borbi protiv mraène sile koja preti našem gradu.
Pokud mi chceš říct něco, co by mohlo změnit můj názor, teď je ten pravý čas.
Ако имате нешто да ми кажеш да ме учини мислим другачије, сада је време.
Ale v pravý čas budeme oba vědět, jestli je to pravda nebo ne.
U dogledno vreme, obojica cemo saznati bijaše li to istina ili ne.
Když se tak dívám, zdá se, že jsem přišel v pravý čas.
Oh. Kad bolje razmislim, izgleda da sam došla u pravo vreme.
Nyní, víc než kdy jindy, není ten pravý čas slepě následovat, slepě přijímat a slepě věřit.
Jer sada, više nego ikada, nije vreme da slepo pratimo, slepo prihvatamo, slepo verujemo.
V pravý čas, v době největší potřeby demokracie, nezneužili moc.
U vreme apsolutne potrebe za demokratijom oni nisu zloupotrebili moć.
Dnes však víme, že u mnoha nemocí je tento řád narušen, a tělo se pak nemůže zbavit přebytečných cév nebo naopak nedokáže vytvořit dostatek cév nových v pravý čas na pravém místě.
Ali sada znamo da, kod nekih bolesti, postoje greške u sistemu, kada telo ne može da smanji višak krvnih sudova ili ne može da proizvede nove u pravo vreme na pravom mestu.
0.35984921455383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja idem prva, a onda u pogodnom trenutku, na primer kad konobari ne gledaju... naći ćemo se na kraju ulice. 